中国語なら漢字なので、多少予測がついたりするけど、ハングルとなるとサッパリ、チンプンかんぷん。ところが、韓国の女の子と話をしてみると、中国の女の子とより、日本人の感覚と似ているように思えることが何度もありました。(もちろん国籍関係なく個人差や個性は様々なのですが…)
コンビニへ行っても、何が書いてあるか見当もつかないパッケージの雰囲気に共感してスナック菓子を購入してしまいました。 左から、さつま芋チップス(生?)、韓国版カロリーメイト(??)、黒豆豆乳(と勝手に思いこんでいる) "おさつチップス?"←の栄養成分表示が気になっているのですが、どうやら、100gで128キロカロリー??(これ一袋70gなので、割とカロリー控えめ?)で、何が66.3%で、何が30.3gなのぉ~? 他にも、さつま芋のチップス種類があって、どれが身体に良さげなのかと見比べた結果、結局"生"の文字が決め手だったように思えます。 こちら→の韓国版カロリーメイトは、裏の絵柄によると"マンゴ・オレンジ"、このほか、"抹茶味"のらしい日本では見たことも無いバージョンもありました。
by giorni
| 2005-01-26 21:20
| 亜細亜雑記
|
カテゴリ
以前の記事
2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 ライフログ
◎wabi sabi
渋谷区に絵的アーティストとふたり暮らしなのですが、地に足の付かない生活を送っています(しばしばネット環境からも離れます)
現在のところ、特別テーマも、何とてお役に立つ事もない雑記ブログですが、遊びに来て頂けると、はしゃぎます。 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||